最近とある人の好きな曲を教えてもらってから、チャットモンチーを良く聴くようになっている。
で、「風吹けば恋」とか聞いてみて、そのルーツっぽいものって何かなーなんて考えてみた。
まぁ、自分もそこまで大した音楽知識なんて無いけれど。
さすらいのおいらが今日も行く。 strongbow is walking around there.
2010年4月23日金曜日
Affective Fallacy 【俺的文学定義集】
とは、読者が―特に情緒的影響から―ある詩文自体の評価に誤謬を与えていることを
指す。A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich. p.4
ウィムザット さんとかビアズリーさんとか、日本語版ウィキにはあまり載っていないアメリカ新批評(以下ニュークリ)の研究家達が考えた定義なんですが、日本語訳も自分の探した限りではみつかっていないと言う罠w
とりまAffectiveを心理学でいう「感情・情動」という新英和大辞典の定義2にそって訳せば、情動的誤謬とでも訳せますかね。うん。で、唯野教授がこういう良いことを言ってらっしゃるので引用しておく。
「・・・このニュークリは厳密で客観的な方法だけで分析するためのテキストに詩を選んでさぁ、解剖のテクニックがちがちに作り上げちまったの・・・これ、便利なんだよね。大学で教えるのに。・・・これ、科学的合理主義に勝とうとして、自分たちのやっていることなんていったら、その科学的合理主義のパロディなんですよ。技術優先だし、判断停止ってやつですよ。だもんだから簡単に体制に組み込まれちゃった。つまりニュークリは、詩を作者からも読者からも解き放つなどと言って、現実の社会からも歴史からも切り離しちまった。」
指す。A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich. p.4
ウィムザット さんとかビアズリーさんとか、日本語版ウィキにはあまり載っていないアメリカ新批評(以下ニュークリ)の研究家達が考えた定義なんですが、日本語訳も自分の探した限りではみつかっていないと言う罠w
とりまAffectiveを心理学でいう「感情・情動」という新英和大辞典の定義2にそって訳せば、情動的誤謬とでも訳せますかね。うん。で、唯野教授がこういう良いことを言ってらっしゃるので引用しておく。
「・・・このニュークリは厳密で客観的な方法だけで分析するためのテキストに詩を選んでさぁ、解剖のテクニックがちがちに作り上げちまったの・・・これ、便利なんだよね。大学で教えるのに。・・・これ、科学的合理主義に勝とうとして、自分たちのやっていることなんていったら、その科学的合理主義のパロディなんですよ。技術優先だし、判断停止ってやつですよ。だもんだから簡単に体制に組み込まれちゃった。つまりニュークリは、詩を作者からも読者からも解き放つなどと言って、現実の社会からも歴史からも切り離しちまった。」
『文学部唯野教授』 筒井康隆 岩波書店 1992 PP.77-78より一部抜粋
策士策に溺れるたぁこのことよ(キリッ)
2010年4月7日水曜日
2010年4月4日日曜日
2010年3月30日火曜日
ちょっと雑感など書留めておきますね。
まぁ今日は休みなのでのんびりしてるんですよ。
シャワー入って昨日までのSNSやらtwitterやらを整理していてちょっと本家もうpしようかと。
最近サボっていた暇がなかったからねぇ、うんうん。
シャワー入って昨日までのSNSやらtwitterやらを整理していてちょっと本家もうpしようかと。
最近
2010年3月25日木曜日
2010年2月8日月曜日
Aestheticism, or the Aesthetic movement 【俺的文学定義集】
was a European phenomenon during the latter nineteenth century that had its chief headquarters in France.
耽美(・唯美・審美)主義、あるいは耽美思潮とは、19世紀後半にフランスを中心に起きた西欧的変容であった。A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich. pp.2-3.
まぁ要するにあれだ。デカダンス。ダンス・イン・ザ・デカダンス・ダンスw
*おぉっと*
耽美(・唯美・審美)主義、あるいは耽美思潮とは、19世紀後半にフランスを中心に起きた西欧的変容であった。A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich. pp.2-3.
まぁ要するにあれだ。デカダンス。ダンス・イン・ザ・デカダンス・ダンスw
*おぉっと*
2010年1月11日月曜日
Here comes a real video of Japanese depressed men!
Hi guys. As I mentioned one month ago, " Boys on the run", which is a music crip showing many depressed men in Tokyo made by GINGNANG BOYZ, has got echoes in Japanese sub-culture field.
Now, I found the English subtitled version of the crip. If you are foreigners and interested in watching how Japanese men in the megalopolis suffered from global economy recession, gap, classified society, and discrimination of their appearance, don't miss this!
For literary interpreting, the picture should be a good visual metonymy expressing ambiguous anxiety and resentment towards current situation of Japan.
Now, I found the English subtitled version of the crip. If you are foreigners and interested in watching how Japanese men in the megalopolis suffered from global economy recession, gap, classified society, and discrimination of their appearance, don't miss this!
For literary interpreting, the picture should be a good visual metonymy expressing ambiguous anxiety and resentment towards current situation of Japan.
2010年1月7日木曜日
Act 【俺的文学定義集】
A major division in the action of a play. すなわち劇芝居における主たる区切りとしての幕。A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich. p.2
エリザベス朝期イングランドの劇作家らがローマ古典劇の5分割アクツ(幕)を摸したのが始まりだとか。ちなみに手元の研究社『新英和中辞典第七版』は、「 演劇における幕、あるいは短時間の個々の行為」と記す。act、 acter、 actressって活用的記憶法は置いておいて、このact派生の単語は前述の辞書だけで40以上もあるのですよ。ちなみに語源はラテン語actusもしくはagereである。蛇足。
エリザベス朝期イングランドの劇作家らがローマ古典劇の5分割アクツ(幕)を摸したのが始まりだとか。ちなみに手元の研究社『新英和中辞典第七版』は、「 演劇における幕、あるいは短時間の個々の行為」と記す。act、 acter、 actressって活用的記憶法は置いておいて、このact派生の単語は前述の辞書だけで40以上もあるのですよ。ちなみに語源はラテン語actusもしくはagereである。蛇足。
2010年1月5日火曜日
Absurd, Literature of the. 【俺的文学定義集】
不条理、不条理文学 この用語は、多くの戯曲や劇の上で用いられるもので、人間存在が本質的に、また不可避的に不条理で、本質が不条理である文学でこそそれが表現可能であるとされている。 A Glossary of Literary Terms 6th edition. M.H.Abrams. 1993. Harcourt Brace Jovanovich pp.1-2
まぁ要するにだ。人間なんてにっちもさっちもいかない存在なんで、とりあえず物語でその様を描くのが人間存在の慰めっつうかなんというか。あ、あけましておめでとうございますm(_ _)m
まぁ要するにだ。人間なんてにっちもさっちもいかない存在なんで、とりあえず物語でその様を描くのが人間存在の慰めっつうかなんというか。あ、あけましておめでとうございますm(_ _)m
登録:
投稿 (Atom)